Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Faserplast Composites AG

Industrie Sonnmatt 6–8
9532 Rickenbach TG
Schweiz

 

Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.

Allgemeines zur Datenverarbeitung

Die Faserplast Composites AG mit Sitz in der Schweiz (nachfolgend «wir» oder «uns») verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie – soweit anwendbar – der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit dieser Website verarbeiten, zu welchen Zwecken dies erfolgt, auf welcher Grundlage die Verarbeitung erfolgt und welche Rechte betroffene Personen haben.

Die DSGVO kann insbesondere dann zur Anwendung kommen, wenn sich unser Angebot gezielt an Personen in der Europäischen Union richtet oder personenbezogene Daten von Personen in der EU verarbeitet werden und die Voraussetzungen für die räumliche Anwendbarkeit der DSGVO erfüllt sind.

Kategorien der verarbeiteten Daten

Je nach Nutzung dieser Website und der Inanspruchnahme unserer Angebote können insbesondere folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden:

• Nutzungs- und technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, aufgerufene Seiten und technische Informationen zur Nutzung der Website.
• Kommunikationsdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie die Inhalte von Nachrichten, die Sie uns über Kontakt- oder Anfrageformulare übermitteln.
• Vertrags- und Geschäftsdaten: Angaben, die im Zusammenhang mit einer Anfrage, einem Vertrag, einer Bestellung oder einer sonstigen Geschäftsbeziehung erforderlich sind.
• Bewerberdaten: Angaben und Unterlagen, die Sie uns im Rahmen einer Bewerbung übermitteln, insbesondere Lebenslauf, Zeugnisse, Qualifikationen und Kontaktdaten.
• Einwilligungs- und Präferenzdaten: Informationen über erteilte oder widerrufene Einwilligungen sowie Einstellungen im Zusammenhang mit Cookies und vergleichbaren Technologien.

Wir verarbeiten nur diejenigen personenbezogenen Daten, die für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind.

Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:

• zur Sicherstellung des technischen Betriebs und der Sicherheit unserer Website;
• zur Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen;
• zur Kommunikation mit Interessenten und Kunden;
• zur Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung von Verträgen;
• zur Durchführung von Bewerbungsverfahren;
• zur Erfüllung gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen;
• zur Verhinderung und Erkennung von Missbrauch, Spam und Angriffen;
• zur Verbesserung und Weiterentwicklung unserer Website und unserer Angebote;
• soweit zulässig, zur Wahrung unserer berechtigten Interessen.

Rechtsgrundlagen

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Verarbeitung aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung;
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Verarbeitung, die für die Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist;
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen.

Soweit das Schweizer Datenschutzgesetz anwendbar ist, erfolgt die Bearbeitung personenbezogener Daten nach den Voraussetzungen und Grundsätzen des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG).

Empfänger der Daten

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

Zu den möglichen Empfängern gehören insbesondere IT-, Hosting-, Sicherheits-, Kommunikations- und sonstige technische Dienstleister, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten können.

Soweit solche Dienstleister als Auftragsbearbeiter im Sinne des DSG bzw. Auftragsverarbeiter im Sinne der DSGVO tätig sind, werden geeignete vertragliche und organisatorische Massnahmen getroffen, um einen angemessenen Schutz der personenbezogenen Daten sicherzustellen.

Empfänger können zudem verbundene Unternehmen unserer Unternehmensgruppe sein, insbesondere die Faser-Plast Poland Sp. z o.o. (Słupsk, Polen) und die Faserplast Composites US Inc. (Centerville, Utah, USA). Eine Weitergabe innerhalb der Unternehmensgruppe erfolgt, soweit dies für die Bearbeitung einer Anfrage (etwa wenn ein bestimmter Standort für Ihr Anliegen zuständig ist), für die Durchführung eines Bewerbungsverfahrens, für die Vorbereitung oder Abwicklung eines Vertrags oder für interne Verwaltungszwecke erforderlich ist.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, beruht die konzerninterne Weitergabe insbesondere auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder auf unserem berechtigten Interesse an einer effizienten internen Organisation und Kommunikation innerhalb der Unternehmensgruppe (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bei einer Weitergabe an die Faserplast Composites US Inc. in den USA beachten wir die Anforderungen an Datenübermittlungen in Drittländer (siehe Abschnitt «Datenübermittlung in Drittländer»).

Datenübermittlung in Drittländer

Personenbezogene Daten können unter Umständen an Empfänger in Ländern ausserhalb der Schweiz bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt oder dort verarbeitet werden. Dies betrifft insbesondere die USA, etwa bei einer Weitergabe an unsere Gruppengesellschaft Faserplast Composites US Inc. oder an Dienstleister mit Sitz in den USA.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgen Übermittlungen in Drittländer unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Je nach Empfänger und Zielland kann eine Übermittlung insbesondere auf einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, geeigneten Garantien gemäss Art. 46 DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln) oder einer gesetzlich vorgesehenen Ausnahme beruhen.

Soweit das Schweizer Datenschutzgesetz anwendbar ist, berücksichtigen wir die Anforderungen für Datenübermittlungen ins Ausland gemäss Art. 16 DSG.

Bei Übermittlungen in Länder, in denen kein angemessenes Datenschutzniveau besteht, kann insbesondere bei Zugriffen durch Behörden des jeweiligen Landes ein erhöhtes Risiko bestehen.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Darüber hinaus können personenbezogene Daten gespeichert werden, soweit gesetzliche Aufbewahrungs- oder Dokumentationspflichten bestehen oder die Daten zur Durchsetzung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.

Sobald der jeweilige Zweck entfällt und keine gesetzlichen oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben nach dem jeweils anwendbaren Datenschutzrecht insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die bearbeiteten personenbezogenen Daten;
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten;
• Recht auf Löschung personenbezogener Daten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind;
• Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind;
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen, insbesondere gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen;
• Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Die Rechtmässigkeit der aufgrund einer Einwilligung bis zu deren Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten kontaktieren.

Beschwerderecht

Soweit die DSGVO anwendbar ist, besteht das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde in der EU über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu beschweren, insbesondere im Mitgliedstaat des gewöhnlichen Aufenthalts, des Arbeitsplatzes oder des Orts der mutmasslichen Verletzung.

In der Schweiz ist die Aufsichtsbehörde für den Datenschutz der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB); betroffene Personen können sich mit datenschutzrechtlichen Anliegen an den EDÖB wenden.

www.edoeb.admin.ch

Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich nicht gesetzlich vorgeschrieben, sofern nicht im Einzelfall eine entsprechende gesetzliche Verpflichtung besteht.

Bestimmte personenbezogene Daten können jedoch erforderlich sein, damit wir eine Anfrage bearbeiten, einen Vertrag vorbereiten oder erfüllen oder bestimmte Funktionen unserer Website bereitstellen können.

Werden erforderliche Daten nicht bereitgestellt, kann die Nutzung bestimmter Funktionen oder die Bearbeitung einer Anfrage gegebenenfalls nicht möglich sein.

Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Dabei handelt es sich um kleine Dateien oder technische Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von diesem ausgelesen werden können.

Wir unterscheiden grundsätzlich zwischen technisch notwendigen Technologien und optionalen Technologien.

Technisch notwendige Cookies und Technologien werden eingesetzt, soweit sie für den Betrieb, die Sicherheit und grundlegende Funktionen der Website erforderlich sind.

Optionale Cookies und Technologien werden – soweit gesetzlich erforderlich – erst eingesetzt, nachdem Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über das von uns eingesetzte Consent-Management-Tool Borlabs Cookie (siehe Abschnitt «Borlabs Cookie») jederzeit anpassen oder eine bereits erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zusätzlich können Sie Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Die Deaktivierung bestimmter Cookies kann dazu führen, dass einzelne Funktionen der Website nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sind.

Borlabs Cookie

Auf unserer Website kommt das Consent-Management-Tool Borlabs Cookie zum Einsatz, ein Plugin für WordPress, das uns bei der Einhaltung der anwendbaren Datenschutzbestimmungen (DSG, DSGVO sowie einschlägige Vorschriften zum Einsatz von Cookies) unterstützt. Borlabs Cookie ermöglicht es uns, die Einwilligung unserer Besucherinnen und Besucher in die Verwendung von Cookies einzuholen und zu verwalten.

Borlabs Cookie zeigt Ihnen als Nutzer eine Cookie-Box an, mit der Sie Ihre Präferenzen zu verschiedenen Cookie-Kategorien (z. B. notwendige Cookies, Marketing-Cookies, Analyse-Cookies) individuell anpassen können. Erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung werden entsprechende Cookies aktiviert und die zugehörigen Skripte geladen.

Welche Daten verarbeitet Borlabs Cookie?

• An den Anbieter Borlabs werden keine personenbezogenen Daten übermittelt.
• Im Cookie «borlabs-cookie» werden technische Informationen wie Laufzeit, Version, Domain, Pfad und Ihre Einwilligungspräferenzen sowie eine zufällig generierte Nutzer-ID (UID) gespeichert.
• Diese Daten dienen ausschliesslich der Verwaltung Ihrer Cookie-Einstellungen auf dieser Website und werden nicht an Dritte weitergeleitet.

Der Einsatz von Borlabs Cookie ist technisch notwendig, um Ihre Einwilligungen einzuholen, zu verwalten und nachweisen zu können. Soweit die DSGVO anwendbar ist, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO (Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen zur Einwilligungsverwaltung sowie berechtigtes Interesse an einem rechtskonformen Website-Betrieb). Werden Cookies für Analyse- oder Marketingzwecke gesetzt, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website des Anbieters Borlabs GmbH:

https://borlabs.io/privacy-policy/

Kontakt- und Anfrageformulare

Wenn Sie uns über ein Formular auf dieser Website kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen oder zur Vorbereitung eines Vertrags.

Betrifft Ihre Anfrage einen bestimmten Standort unserer Unternehmensgruppe, kann Ihre Anfrage zur Bearbeitung an die jeweils zuständige Gruppengesellschaft (siehe Abschnitt «Empfänger der Daten») weitergeleitet werden.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung je nach konkretem Zusammenhang auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht insbesondere darin, Anfragen zu bearbeiten, mit Interessenten und Kunden zu kommunizieren und unsere Geschäftsbeziehungen zu verwalten.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die übermittelten Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Bewerbungen

Wenn Sie sich bei uns bewerben – beispielsweise per E-Mail oder über die auf unseren Karriere-Seiten angegebenen Kontaktmöglichkeiten –, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Bewerberdaten, insbesondere Lebenslauf, Zeugnisse, Qualifikationsnachweise, Kontaktdaten und den Inhalt Ihres Bewerbungsschreibens.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens und der Entscheidung über die Begründung eines Arbeitsverhältnisses.

Richtet sich Ihre Bewerbung auf eine Stelle bei einer unserer Gruppengesellschaften – der Faser-Plast Poland Sp. z o.o. (Słupsk, Polen) oder der Faserplast Composites US Inc. (Centerville, Utah, USA) –, leiten wir Ihre Bewerbung an die betreffende Gesellschaft weiter. Diese führt das dortige Bewerbungsverfahren durch und ist für die weitere Verarbeitung Ihrer Bewerberdaten verantwortlich.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Massnahmen im Hinblick auf die Begründung eines Arbeitsverhältnisses) sowie gegebenenfalls auf Grundlage nationaler Bestimmungen zum Beschäftigtendatenschutz. Soweit wir Ihre Bewerberdaten über das konkrete Bewerbungsverfahren hinaus aufbewahren möchten (z. B. für künftige Vakanzen), erfolgt dies nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Bewerberdaten werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens grundsätzlich innerhalb von sechs Monaten gelöscht, sofern keine Einwilligung in eine längere Aufbewahrung vorliegt, keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen und die Daten nicht zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind. Kommt es zu einer Anstellung, werden die erforderlichen Daten in das Personaldossier überführt.

WordPress

Unsere Website verwendet das Content-Management-System WordPress.

Im Rahmen des technischen Betriebs können personenbezogene Daten verarbeitet werden, insbesondere technische Zugriffsdaten und Daten, die Sie über Formulare oder andere Funktionen der Website übermitteln.

Die konkrete Verarbeitung richtet sich nach den jeweils auf dieser Website eingesetzten WordPress-Funktionen, Plugins und technischen Komponenten.

Webhosting und eigene Infrastruktur

Unsere Website wird auf der Infrastruktur der visions.ch gmbh betrieben, die als technische Dienstleisterin und Auftragsbearbeiterin für uns tätig ist.

Ein darüber hinausgehender externer Hosting-Provider kommt für den eigentlichen Betrieb der Website nicht zum Einsatz. Die beim Website-Betrieb anfallenden technischen Zugriffsdaten und Server-Logdaten werden auf dieser Infrastruktur verarbeitet.

Die Verarbeitung dient insbesondere der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website sowie der Erkennung und Abwehr von Angriffen und Missbrauch.

Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website können technische Zugriffsdaten automatisch erfasst und in Server-Logfiles gespeichert werden.

Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Datei, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL und weitere technische Informationen gehören.

Die Verarbeitung dient insbesondere der technischen Bereitstellung und Sicherheit unserer Website sowie der Erkennung und Abwehr von Angriffen und Missbrauch.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung grundsätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren, stabilen und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

Content Delivery Network (CDN)

Zur schnelleren und sicheren Auslieferung unserer Website-Inhalte, beispielsweise Bilder, Schriften, Skripte und Stylesheets, setzen wir das Content Delivery Network (CDN) von BunnyWay d.o.o., Dunajska cesta 165, 1000 Ljubljana, Slowenien («bunny.net») ein.

Ein CDN ist ein Netzwerk regional verteilter Server, über welche Website-Inhalte zwischengespeichert und Besuchern aus einer geografisch möglichst geeigneten Region ausgeliefert werden können. Dadurch können Ladezeiten reduziert und die Verfügbarkeit sowie Ausfallsicherheit der Website verbessert werden.

Beim Aufruf von Inhalten über das CDN können technische Zugriffsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Datei, Browsertyp, Betriebssystem und Referrer-URL, an Server von bunny.net übermittelt und dort verarbeitet werden.

Die Verarbeitung dient insbesondere der technischen Auslieferung der Website-Inhalte, der Gewährleistung der Betriebssicherheit sowie der Erkennung und Abwehr von Angriffen.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung grundsätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer schnellen, zuverlässigen und sicheren Bereitstellung unserer Website.

Cloudflare Turnstile

Auf dieser Website setzen wir Cloudflare Turnstile ein, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA («Cloudflare»).

Cloudflare Turnstile dient dazu, automatisierten Missbrauch, Spam und sogenannte Bots zu erkennen und zu verhindern. Der Dienst kann hierzu verschiedene technische Informationen über das verwendete Endgerät und den Browser analysieren.

Je nach verwendetem Endgerät und technischer Konfiguration können dabei insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie weitere technische Informationen verarbeitet werden.

Bei Endgeräten mit aktuellen Apple-Betriebssystemen kann die Überprüfung unter Umständen über sogenannte Private Access Tokens erfolgen. Bei anderen Endgeräten können personenbezogene Daten an Cloudflare übermittelt und in den USA verarbeitet werden.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung grundsätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Erkennung und Abwehr von Missbrauch, Spam und automatisierten Angriffen sowie im sicheren Betrieb unserer Website.

Auftragsbearbeiter und Dienstleister

Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, wählen wir diese sorgfältig aus und treffen, soweit gesetzlich erforderlich, geeignete vertragliche und organisatorische Massnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten.

Die jeweiligen Dienstleister erhalten grundsätzlich nur Zugriff auf diejenigen Daten, die für die Erbringung der jeweiligen Leistung erforderlich sind.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Die Sicherheitsmassnahmen werden unter Berücksichtigung des aktuellen Stands der Technik, der Art der verarbeiteten Daten und der damit verbundenen Risiken regelmässig überprüft und, soweit erforderlich, angepasst.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Datenverarbeitungen, eingesetzten Technologien oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Ende dieser Datenschutzerklärung angegeben.

Stand

Stand: August 2026